1. We lost all of this. We were born with none of these consolations. Each civilization follows the particular path of a religion that represents it; turning to other religions, it loses the one it had, and ultimately loses them all.

We lost the one, and all the others with it.

(Fernando Pessoa, The Book of Disquiet, tr. Richard Zenith)

2. Tradition ist nichts, was Einer lernen kann, ist nicht ein Faden, den Einer aufnehmen kann, wenn es ihm gefällt; so wenig, wie es möglich ist, sich die eigenen Ahnen auszusuchen.

Wer eine Tradition nicht hat und sie haben möchte, der ist wie ein unglücklich Verliebter.

Tradition is not something a man can learn; not a thread he can pick up when he feels like it; any more than a man can choose his own ancestors.

Someone lacking a tradition who would like to have one is like a man unhappily in love.

(Wittgenstein’s journals, 1948, tr. Peter Winch)

Advertisements