Sondern man spricht, vielleicht unbewußt, in Wirklichkeit die alte Sprache, spricht sie aber in einer Art und Wiese, die der neuern Welt, darum aber nicht notwendigerweise ihrem Geschmacke, angehört.

No, you are really speaking the old language, perhaps without realising it, but you are speaking it in a way that is appropriate to the modern world, without on that account necessarily being in accordance with its taste.

(Wittgenstein’s journals, 1947, tr. Peter Winch)

Advertisements