Das große Problem, um welches sich alles dreht, was ich schreibe, ist: Ist, a priori, eine Ordnung in der Welt, und wenn ja, worin besteht sie?

Du siehst in die Nebelwolke und kannst dir dabei einreden, das Ziel sei schon nahe. Aber der Nebel zerrinnt, und das Ziel ist noch nicht in Sicht!

The great problem around which everything that I write turns is: Is there an order in the world a priori, and if so what does it consist in?

You are looking into fog and for that reason persuade yourself that the goal is already close. But the fog disperses and the goal is not yet in sight.

(Wittgenstein´s journals, 1 June 1915, tr. Anscombe)

Advertisements