Nun tön es fort zu dir, auch aus der Ferne,

Das Wort erreicht, und schwände Ton und Schall.

Ists nicht der Mantel noch gesäter Sterne?

Ists nicht der Liebe hochverklärtes All?

Now may you hear it still, even from far;

Words reach their goal, though sound and music fade.

Is it not still the tent of scattered stars,

The high transfigured world that love has made?

Goethe, tr. by David Luke

Advertisements