Doch man horcht nun Dialekten

Wie sich Mensch und Engel kosen,

Der Grammatik, der versteckten,

Deklinierend Mohn und Rosen.

Yet in other dialects men and

Angels make communication:

Secret grammars, speech of roses,

And the poppy’s conjugation.

Goethe, tr. by David Luke

(click on the image for a larger size)

Advertisements